Scheik: Vergriffen hat er sich an mir! Vergriffen!
Zu Boden mich geschleudert! Mich! Schéfaká (eilt herbei, um ihn zu unterstützen):        Steh auf! Phantasie (noch hoch und aufrecht im Zelte): Nun hast du dir den König selbst entblößt ....
Herunter mit dem Mantel von Elissa! Scheik (steht auf, noch ganz konfus, zur Phantasie): Wie meinst du das? Schéfaká:     Sei still! Der Schwarze kommt! (führt ihn nach seinem Throne, auf den er sich, wie bewußtlos, niederläßt) –––––––––– Elfter Auftritt. Die Vorigen, ohne die ersten vier Scheike. Der Vorbeter, hinter ihm seine Adjutanten und das übrige
Gefolge. Er läutet die Hölzer  und  singt  dazu: Heeehhh alas saláh! Heeehhh alal – feláh! Auf zum Gebete! Auf zum Heile! Heeehhh alas
saláh! Heeehhh alal--feláh!  Alláh  akbar!  Alláh hu!       (Dann kniet er nieder, hinter ihm auch Alle, die mit ihm gekommen sind. Das Úmehá mit den
stupiden Verbeugungen beginnt. Das rüttelt den Scheik aus dem Zustande halber Betäubung auf. Er
fährt empor, reißt die Peitsche aus dem Gürtel und springt zornig auf den Vorbeter  ein) Scheik: Was fällt dir ein, du Wurm, du Laus, du Milbe! Ein solches Schnurren und ein solches Schnarren,
Nachdem du das Gebet der Bibel hörtest!
Bist du verrückt? Vorbeter (bleibt knieen): Was soll ich beten, Herr? Scheik: Die heilge Fát’ha, nicht das Úmehá! Vorbeter (bescheiden, aber fest): Die Fát’ha bet ich nicht! Scheik (zunächst erstaunt, daß der Neger überhaupt wagt, Widerstand zu versuchen) Du weigerst dich? Vorbeter: Du hast sie mir verboten! Scheik: Allerdings, Und dazu hatte ich mein Recht. Verstanden?
Doch aber jetzt will ich das Gegenteil,
Und was ich will, (klatscht)